African tour

Ecoutez cette chanson de Francis Cabrel.

Vous pouvez aller sur le site officiel de Francis Cabrel.
http://www.franciscabrel.com/

Ces Africains quittent leur pays pour trouver un travail et une famille. Leurs villages sont trop pauvres et la vie est trop dure en Afrique. Il n'y a pas de salon, pas de cuisine, un matelas jeté par terre. Les enfants mâchent des racines. Ils veulent aller en Europe. Ils marchent jour et nuit avec un peu d'argent. C'est tout leur argent qui est cousu dans leur doublure. Ils ne connaissent pas le parcours et les dangers. Ils espèrent qu'il n'y aura pas de grillages et que les douaniers ne seront pas armés. Ils voudraient avoir une bonne vie, avoir un salon, une cuisine et un lit confortable.

Je suis triste pour ces Africains, leur vie est vraiment dure. Il n'y a rien dans la famille. Mais je pense qu'ils doivent rester dans leurs villages parce qu'il y a les enfants, les femmes, leurs parents âgés et leurs racines. J'ai vu les rire des enfants. Ce sont la chance de leurs villages. S'ils ont le courage de développer leurs villages, ils auront une vie meilleure.

Cette chanson parle d’une histoire vraiment triste. Quand je l'ai écoutée, j’ai éprouvé de la tristesse.
Je connais les gens qui sont pauvres. Ils n'ont pas de salon, pas de cuisine. Leur argent est cousu dans leurs doublures. Leurs enfants mâchent des racines. Même dans cette situation, ils sont toujours courageux. Ils espèrent pouvoir peuvent changer leurs vies. Ils traversent des déserts, des montagnes jusqu'en Espagne, mais ils ne savent pas encore qu'il y aura plus de difficultés dans leur nouvel environnement. Je souhaite qu'ils réalisent  leurs rêves.  You

Comments

[qian]

Apres avoir ecoute cette chanson, je suis tres triste qu'ils soient trop pauvres dans leur pays. Il y a pas des travaile et pas beaucoup d'argent pour vivre. Il y a des deserts et des montagnes partout. Leur vie est trop difficile. Je suis surprise qu'ils aient des mauvaises chaussures. Je suis surprise que les enfants machent des racines. Cet situation depasse mon imagination. Je suis surprise qu'ils soient courageux pour vivre. Je souhaite qu'ils ne soient plus pauvres rapidement.

[BO]

Je suis triste qu'ils soient trop pauvre, la vie soit trop dure. Je souhaite que les enfents puissent aller à l'école et tous les gens vivent bien.

[yue]

Je m'inquiète qu'ils s'éloignent.
Je suis triste qu'ils vivent très difficilement.
Je souhaite qu'ils aient toujours de la chance.

[WONGTHEP Padipat]

Je suis triste qu'ils soient trop pauvres.
Je suis surpris qu'ils n'aient pas de chaussures.
Je suis en colère que les autre pays ne les aident pas.
Je souhaite qu'ils aient une meilleure vie....

[wangyufeng]

Après avoir écouté cette chanson, je suis très triste,parce qu'ils ont beaucoup de difficultés auxquelles on ne peut pas réfléchir. C'est trés difficile,mais ils n'ont pas de moyens,ils ne peuvent pas manger assez.