Eden à l'ouest

20.07.2009

Le réalisateur Costa-Gavras suit les pas d'un émigré, Elias, parti de la mer Egée pour rejoindre Paris qui l'attire, qui brille au plus profond de son être. Regardez la bande annonce du film.

Vous êtes Elias. Vous écrivez à un de vos proches pour lui raconter vos aventures.

Ma chérie ,

Je souhaite que tu ailles très bien. Moi j'ai fait un chemin très long et trop dangereux. D'abord, je suis monté dans un bateau. Il y avait 15 personnes qui voulaient quitter leur pays comme moi. Nous avons passé 8 heures sur la mer. C'était très dangereux parce qu'il y a eu un orage, le bateau a failli couler et puis j'avais très peur. Nous sommes arrivés à la frontière et après , nous sommes montés dans un bus. Nous avons passé 10 heures dans le bus. Pendant notre voyage, la police nous a arrêtés pour contrôler nos papiers. Tu sais que je n'en avais aucun. Je tremblais de peur. Je ne savais pas ce que je devais faire. Soudain, j'ai décidé de m'enfuir. Je suis descendu par la porte arrière du bus et je suis parti en courant. Finalement, 5 jours après, je suis arrivé à Paris avec beaucoup de souffrances. Je ne peux pas t'expliquer tous les détails parce qu'ils sont trop douloureux. J'aurais dû rester chez toi, j'aurais dû trouver un autre travail. Mais tu sais que j'ai fait tout ça pour toi, seulement pour toi ma chérie. Je veux te faire venir chez moi très vite, mais légalement!!!!! Je te promets ma chérie, je te promets .

Tu me manques.
Bisous
Leila

Ma chérie,
ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. Je sais que tu n'as pas reçu de mes nouvelles et je suis désolé que ça te fasse du souci. J'ai connu des situations horribles. Quand j'étais sur le bateau, j'ai été obligé de me jeter à la mer. Heureusement, je me suis sauvé, j'ai échoué sur la plage. Je suis donc sain et sauf. J'ai travaillé avec un magicien pour gagner un peu d'argent pour continuer mon voyage. Lorsque j'étais en train de payer, un passeur, il m'a arraché l'argent des mains. Je n'avais pas d'autres moyens, je n'avais plus qu'à aller à Paris en camion ou en voiture en faisant du stop. Ce n'était pas facile d'en faire sur la route. J'ai voyagé avec des cochons dans un camion, et il y a quelqu'un qui a refusé de m'emmener dans sa voiture. Je n'ai pas pu manger à ma faim parce que je n'avais rien. J'avais envie de pleurer à ce moment-là. Mais je ne pouvais pas. Toi, tu étais toujours dans ma tête. J'aurais voulu ne pas te quitter. Mais j'ai décidé d'aller à Paris parce que je voulais trouver un bon travail, et comme ça, je pourrais t'offrir une meilleure vie. J'ai dû surmonter des tas de difficultés. Mais ce n'est pas un problème pour moi. Crois-moi, j'obtiendrai ce que je veux et attends-moi chez nous.
Je pense à toi.
Bisous
Shiyun

Chère Maman,

Je suis arrivé en France il y a 2 mois. Le voyage était trop long et j'ai été obligé de monter clandestinement sur un bateau avec mes compatriotes. Nous étions 500...500 personnes qui ont abandonné leur pays, leur vie. Le bateau était bondé et l'odeur de la sueur se mêlait à celle du sel de la mer. J'avais l'impression d'être un animal. Sur le bateau, les journées étaient répétitives, toujours la même chose. Après quelques jours, je ne comptais plus les heures. Il semble qu'une personne est morte chaque jour à cause de la déshydratation. C'est effrayant...de ne pa savoir si tu vivras.

Une nuit, je dormais sur le bateau sous le ciel noir. La lune s'était cachée cachée, tout comme moi. La mer était calme et il y avait une brise qui aidait tous mes compatriotes à dormir. Quand je me suis réveillé, je me suis retrouvé sur une plage étrangère. Je n'étais plus caché dans l'obscurité : j'étais dans la lumière.

Depuis 2 mois, j'essaie de trouver un travail, mais c'est difficile sans papiers. De temps en temps, je fais des petits boulots pour les Français riches qui cherchent des ouvriers bon marché. J'ai gagné jusqu'à 200 euros mais un homme méchant me les a volés. Malgré ça, je vis, je suis en bonne santé et je suis déterminé à trouver une meilleure vie en France.

Ryan

Cher papa,

Je suis déjà arrivé en France, ce n'est pas comme je l'imaginais. La vie ici est trop dure. Je n'ai plus de papiers. Je suis déraciné et tu me manques beaucoup. Ça fait un mois que je suis parti mais je suis pas encore arrivé à Paris. Je suis déçu mais je garde espoir. Pourtant un homme m'a volé tout mon argent. J'ai trouvé un petit boulot. Je crois que je vais réussir. Je suis plein d'énergie pour démarrer une nouvelle vie, l'avenir est plein d'espoirs. Ne t'inquiète pas pour moi, je vais t'écrire quand j'arriverai à Paris.

À bientôt

Xinyang

Ma chérie,

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. Je sais que tu n'as pas reçu de mes nouvelles. J'ai vécu des situations horribles. Quand j'étais sur le bateau, j'ai été obligé de me jeter dans la mer pour ne pas être arrêté par la police.

Heureusement, je me suis sauvé. J'ai échoué sur une plage, sain et sauf. J'ai travaillé avec un magicien pour gagner de l'argent pour continuer mon voyage, mais lorsque j'étais en train de payer un passeur, il m'a arraché l'argent des mains. Pendant quelques jours, je n'avais plus rien à manger, tout de même, j'ai résisté, grâce à toi. Je souhaite pouvoir oublier ces jours à l'avenir. Maintenant je suis à Paris et je travaille dans un bar comme serveur. Tu me manques ma chérie.

Prends soin de toi

Bisous